Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 15:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה--ובחצצרות ובשופרות
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHb`v lyhvh bqvl gdvl vbtrv`h--vbKHTSTSrvt vbSHvprvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum

King James Variants
American King James Version   
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
King James 2000 (out of print)   
And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Other translations
American Standard Version   
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Darby Bible Translation   
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of comets,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
English Standard Version Journaling Bible   
They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.
God's Word   
Asa and the people swore their oath to the LORD with shouts, singing, and the blowing of trumpets and rams' horns.
Holman Christian Standard Bible   
They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams' horns.
International Standard Version   
They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns.
NET Bible   
They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.
New American Standard Bible   
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.
New International Version   
They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.
New Living Translation   
They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams' horns sounding.
Webster's Bible Translation   
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
The World English Bible   
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.